來源: 法廣 作者: 安德烈 
共建政七十年大閱兵，位於習近平與李克強之中的是中共前領導人江澤民 路透社
德意志銀行認定中國是一個「關係國家」，在中國瞄準最高層，通過送禮建立人脈，從而獲取巨大利益，中國的高官們在這場德意志銀行進軍中，從前朝江澤民、溫家寶，劉雲山到當朝的中共常委栗戰書、汪洋，國家副主席王岐山，或者本人或者親屬都被銀彈擊中。「一百多名共產黨主政權貴的親戚受雇於該銀行」，「這是一場肆無忌憚的行動」，披露這一事件的『紐約時報』這樣評論。
德國『南德意志報』獲取了德意志銀行的機密文件，這些文件記錄了該銀行如果通過違反規定的手段取得領先地位的過程。分享這些文件的『紐約時報』說，這些文件以前從未公開，時間跨度達15年，包括電子錶格、電子郵件、內部調查報告以及與高層管理人員的談話記錄。
紐約時報與南德意志報分享的秘密資料顯示，德意志銀行為贏得在中國的業務，不惜討好、賄賂中國的政治權貴，送給時任中國國家主席江澤民一隻水晶老虎和一套鉑傲(Bang & Olufsen)音響，兩項加起來價值1.8萬美元，送給時任總理溫家寶價值1.5萬美元的標誌其生肖屬相的水晶馬，這位總理的兒子則免費邀請高爾夫度假游，以及參加一趟拉斯維加斯之旅。由此，這家銀行與溫氏家族，包括他的兒子、女兒和他們的配偶建立了非同尋常的關係，還有一位開國元勛的兒子、中國國家銀行的高官接受了一瓶年份1945年、價值4252美元的拉菲葡萄酒，酒的年份恰是這位高官出生的那一年。
文件顯示，為促成高管與中國領導人會面，這家銀行斥資數百萬美元付給了中國的顧問，其中包括上面提到的溫家寶家族的一名商業夥伴和一家公司。一家名不見經傳的公司在收取了10萬美元后，在2002年安排該行時任首席執行官阿克曼與江澤民主席會面。文件顯示，德意志銀行總共向7名顧問支付了1400多萬美元。該銀行為了獲取更大利益，雇傭了一百多名共產黨主政權貴的親戚，儘管其中許多人並不勝任。
根據文件，德意志銀行曾多次試圖與2003年至2013年擔任中國總理的溫家寶的親屬合作，以獲取業務。紐約時報2012年曾發表溫氏家族積聚巨額財富的報道，指出其家屬至少控制了價值27億美元的資產。
捲入德意志銀行活動的大多數中國高官已經退休，但是銀行雇傭的其中兩人的父母，如今是中共政治局常委，一位是栗戰書，一位是汪洋。此外，現任中國國家副主席王岐山在擔任北京市長期間，收受過德意志銀行的禮物。紐約時報與南德意志報試圖聯繫江澤民、溫家寶和王岐山，以及其他高官、高管和親屬，未得到任何答覆。
報道指出，阿克曼擔任德意志銀行高管后，決心快速追趕已在中國走在前面的摩根士丹利、高盛，他的第一步是挖走高盛北京辦事處負責人、熟悉中國政界的張紅力。「張紅力帶領銀行迅速轉變。經歷了在中國幾乎沒有業務的兩年後，阿克曼與時任中國國家主席江澤民會面。銀行還承擔了時任中國總理溫家寶之子等重量級嘉賓去打高爾夫的賬單。」張紅力的一個手段是開始大舉招聘伺機建立廣泛的人脈，其中招聘的一位是時任中宣部部長、後來成為中常委的劉雲山的兒子，儘管他「達不到我們的標準」。另一位是現在的中共常委栗戰書的小女兒，雖然被認定不夠資格進入銀行的企業公關團隊，她也拿到了工作邀約。
該銀行招聘條件之一是政治人脈，汪洋2010年時任廣東省委第一書記，他的女兒汪溪沙應聘，在她的招聘過程中，一名銀行人士指出她將能「接觸到」一家國有汽車製造商。她的父親汪洋如今是中共政治局常委。德意志銀行雇傭的19名「關係僱員」為銀行帶來了1.89億美元的收入。
2006年，德意志銀行推行所謂的推薦招聘，通過向現有和潛在客戶提供個人好處，為銀行招攬業務，在中國銀行監管機構任要職的溫家寶女婿推薦了一名人選，溫家寶的女兒推薦了另一名人選，兩人均獲聘。一名中國鐵路高官推薦了中國最高法法官的兒子，中國工商銀行總經理也推薦了人選。
德意志銀行在2003年10月在北京舉辦高爾夫邀請賽，其中混合了德國和中國的高管，包括新上任的總理溫家寶的兒子溫雲松，以及與溫家過從甚密的黃緒懷。然後，張紅力與他們繼續去泰國、德國打高爾夫，建立更密切的關係。
紐時指出：「張紅力同這些高爾夫球手建立的關係，只是除戰略招聘外，德意志銀行如何在中國闖出名聲的一個縮影。他們收到大量禮物。他們被招募來，是為了將德意志銀行的高管介紹給中國的決策層。他們還被聘請為顧問，幫助銀行贏取業務。」
吉布森、鄧恩和克拉徹律師事務所的一份備忘錄顯示：從2002年到2008年，德意志銀行官員向中國官員、他們的親屬和國有企業贈送了超過20萬美元的禮物，超過四分之一的資金流向了政治局委員或他們的親屬，包括江澤民主席和溫家寶總理。
紐約時報指出，多年來，德意志銀行已經成了金融業行為不端的典型代表。由於它在一系列醜聞中所扮演的角色，世界各地的監管機構和檢察官對其處以數十億美元的罰款。最近，該行因在俄羅斯等地幫助洗錢，一直在接受調查。該行20年來一直是特朗普總統的主要貸款提供行，目前還引起了兩個國會委員會以及正在調查特朗普財務狀況的紐約州檢察官的注意。
from 情系中華 – 澳洲新聞網 https://ift.tt/2P8o4lk
via IFTTT
沒有留言:
發佈留言