美專家：中國經濟泡沫離破滅還很遠（自由亞洲電台製圖） 增速放緩、債台高築、人口老化……在不少觀察人士看來，中國經濟似乎正遭遇改革開放以來最嚴峻的危機。但對曾在中國生活十多年的美國經濟學家歐樂鷹來說，這些問題似乎都擋不住這個經濟引擎前進的腳步。他周五在一場新書推介會上說，中國經濟泡沫一直沒有破滅，一時半會兒也不會破滅。 今年四月中旬，中國政府表示，受新冠疫情影響，其經濟在第一季度萎縮了6.8%，終結了中國經濟四十多年來的飛速增長。一時間，這讓國際社會清晰地意識到這場公衛危機對全球經濟造成的重創，也對中國經濟前景更加悲觀。 但在彭博首席經濟學家歐樂鷹(Thomas Orlik)看來，這場疫情反而體現出中國經濟仍有很強的韌性。他周五在華盛頓智庫國際戰略研究中心(CSIS)舉辦的一場新書推介會上說，中國短期內不會出現經濟危機。 「如果中國泡沫有一天會破滅的話，這一天應該已經（隨著疫情）到來了。不過，你會發現，中國經濟的確出現了下滑，但它的降幅並沒有其它主要經濟體那麼大。不但如此，中國經濟復甦得更快，目前比大多數其它世界經濟體都要接近正常活動水平。」 美國經濟學家、新書《中國：永遠不破的泡沫》（China: The Bubble That Never Pops）作者歐樂鷹（Thomas Orlik）（推特截圖） 不過，美國榮鼎咨詢公司(Rhodium Group)中國市場研究主任洛根·賴特(Logan Wright)在會上指出，即便在中國，新冠疫情也還沒有結束，它對國內經濟造成的衝擊很可能也尚未完全顯現。因此，現在就對后疫情時代的中國經濟作出判斷還為時過早。 中國經濟泡沫為什麼還沒破？ 從2007年起在中國生活了11年的歐樂鷹近期出版了名為《中國：永遠不破的泡沫》(China: The Bubble That Never Pops)的新書，闡釋了在各大結構性問題近年來逐漸凸顯的情況下，中國為什麼仍未出現經濟危機。 國際戰略研究中心中國商務和經濟董事講座高級顧問甘思德(Scott Kennedy)在會上說，美國政界近年來越來越把中國經濟看作一顆定時炸彈，認為其內在風險對全球經濟穩定構成了威脅，而歐樂鷹的這本書試圖化解這樣的負面印象。 歐樂鷹坦言，外界對中國負債率的擔憂確實是有理有據的。在中國加入世貿組織的2001年，中國負債總額是整體GDP的120%左右。直到2008年全球金融危機前夕，這個比率仍然只有140%左右。但中國政府隨後出台了龐大的經濟刺激計劃，導致之後幾年內中國企業和地方政府債台高築。到了2019年，這個債務比重已接近260%。 他說，沒有任何一個國家像中國一樣，在如此短暫的時間里積累了如此巨額的債務。在1997年亞洲金融危機和2007年開始的美國次貸危機期間，韓國和美國的債務水平遠低於如今中國的水平，但它們的經濟仍然遭受了重創。 新書（China: The Bubble That Never Pops）封面（亞馬遜官網） 專家：中國能有效開展金融改革 歐樂鷹說，中國之所以仍未出現經濟危機，背後有幾大原因。首先，中國的儲蓄率遠高於世界平均水平，同時中國政府嚴格限制資本外流，這意味著國內銀行的現金儲備是非常充足的，短期內不太可能出現金融危機。 「因為中國各大銀行現金充足，他們有能力寬限那些目前還不起債的企業。因為中國領導人掌控著國企杠桿，他們就有了一個強有力的逆周期調節工具。他們可以告訴這些國企負責人，你們不要解僱員工，甚至或許可以招更多人。」 他指出，不但如此，中國領導人近年來也展現出了繼續深入推動經濟改革的決心。他舉例說，從2016年開始，中國出台了一系列防控金融風險的政策，包括「去杠桿」這樣的供給側結構性改革。中國央行查閱了各大商業銀行的資產負債表，並對那些過度負債的銀行進行了處罰。 另外，歐樂鷹還借一組數據說明，2010年到2016年間，中國影子銀行資產規模持續上漲，但從2016年起，其增速迅速放緩，甚至在近兩年出現收縮。 他說，這表明中國領導人是有能力應對系統性金融風險的。 「由於不少西方人士透過一層『紅霧』觀察中國，我認為這讓很多人無法注意到中國在改革中取得的進步。這也意味著，在中國領導人為了應對金融風險而採取果斷措施的能力上，我們並沒有給予足夠的注意。 因此，他認為中國的經濟引擎並沒有喪失動力。歐樂鷹預測，未來十年內，中國經濟仍然可能保持3%到4%的增速。 自由亞洲電台記者家傲華盛頓報道 責編：申鏵 網編：洪偉 民調顯示94％澳洲人同意「減少對中國經濟依賴」(圖) 美財長放話有和中國脫鉤時 褐皮書：中國經濟全年衰退 中企最快速度撤出美國股市 大數據顯示中國經濟復甦無望 中南海慫了否認!美提反制細節 華為要完封殺令下三星斷供 大陸中共病毒疫情再起 衝擊中國經濟(圖) 經濟真相：客運量萎縮一半 中國經濟上哪復甦？！(組圖) 安卓翻牆APP、Windows翻牆:ChromeGo AD：搬瓦工官方翻牆服務Just My Socks，不怕被牆 來源:RFA 版權歸RFA所有, 文章內容並不代表本網立場。 經 Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 許可進行再版。 原文鏈接：美專家：中國經濟泡沫離破滅還很遠 - 情系中華 本文標籤：中共, 中南海, 中國, 亞馬遜, 南海, 澳洲, 澳洲人, 美國, 自由亞洲 from 情系中華 – 澳洲新聞網 https://ift.tt/31ltAHF via IFTTT
增速放緩、債台高築、人口老化……在不少觀察人士看來，中國經濟似乎正遭遇改革開放以來最嚴峻的危機。但對曾在中國生活十多年的美國經濟學家歐樂鷹來說，這些問題似乎都擋不住這個經濟引擎前進的腳步。他周五在一場新書推介會上說，中國經濟泡沫一直沒有破滅，一時半會兒也不會破滅。
今年四月中旬，中國政府表示，受新冠疫情影響，其經濟在第一季度萎縮了6.8%，終結了中國經濟四十多年來的飛速增長。一時間，這讓國際社會清晰地意識到這場公衛危機對全球經濟造成的重創，也對中國經濟前景更加悲觀。
但在彭博首席經濟學家歐樂鷹(Thomas Orlik)看來，這場疫情反而體現出中國經濟仍有很強的韌性。他周五在華盛頓智庫國際戰略研究中心(CSIS)舉辦的一場新書推介會上說，中國短期內不會出現經濟危機。
「如果中國泡沫有一天會破滅的話，這一天應該已經（隨著疫情）到來了。不過，你會發現，中國經濟的確出現了下滑，但它的降幅並沒有其它主要經濟體那麼大。不但如此，中國經濟復甦得更快，目前比大多數其它世界經濟體都要接近正常活動水平。」
美國經濟學家、新書《中國：永遠不破的泡沫》（China: The Bubble That Never Pops）作者歐樂鷹（Thomas Orlik）（推特截圖）
不過，美國榮鼎咨詢公司(Rhodium Group)中國市場研究主任洛根·賴特(Logan Wright)在會上指出，即便在中國，新冠疫情也還沒有結束，它對國內經濟造成的衝擊很可能也尚未完全顯現。因此，現在就對后疫情時代的中國經濟作出判斷還為時過早。
中國經濟泡沫為什麼還沒破？
從2007年起在中國生活了11年的歐樂鷹近期出版了名為《中國：永遠不破的泡沫》(China: The Bubble That Never Pops)的新書，闡釋了在各大結構性問題近年來逐漸凸顯的情況下，中國為什麼仍未出現經濟危機。
國際戰略研究中心中國商務和經濟董事講座高級顧問甘思德(Scott Kennedy)在會上說，美國政界近年來越來越把中國經濟看作一顆定時炸彈，認為其內在風險對全球經濟穩定構成了威脅，而歐樂鷹的這本書試圖化解這樣的負面印象。
歐樂鷹坦言，外界對中國負債率的擔憂確實是有理有據的。在中國加入世貿組織的2001年，中國負債總額是整體GDP的120%左右。直到2008年全球金融危機前夕，這個比率仍然只有140%左右。但中國政府隨後出台了龐大的經濟刺激計劃，導致之後幾年內中國企業和地方政府債台高築。到了2019年，這個債務比重已接近260%。
他說，沒有任何一個國家像中國一樣，在如此短暫的時間里積累了如此巨額的債務。在1997年亞洲金融危機和2007年開始的美國次貸危機期間，韓國和美國的債務水平遠低於如今中國的水平，但它們的經濟仍然遭受了重創。
新書（China: The Bubble That Never Pops）封面（亞馬遜官網）
專家：中國能有效開展金融改革
歐樂鷹說，中國之所以仍未出現經濟危機，背後有幾大原因。首先，中國的儲蓄率遠高於世界平均水平，同時中國政府嚴格限制資本外流，這意味著國內銀行的現金儲備是非常充足的，短期內不太可能出現金融危機。
「因為中國各大銀行現金充足，他們有能力寬限那些目前還不起債的企業。因為中國領導人掌控著國企杠桿，他們就有了一個強有力的逆周期調節工具。他們可以告訴這些國企負責人，你們不要解僱員工，甚至或許可以招更多人。」
他指出，不但如此，中國領導人近年來也展現出了繼續深入推動經濟改革的決心。他舉例說，從2016年開始，中國出台了一系列防控金融風險的政策，包括「去杠桿」這樣的供給側結構性改革。中國央行查閱了各大商業銀行的資產負債表，並對那些過度負債的銀行進行了處罰。
另外，歐樂鷹還借一組數據說明，2010年到2016年間，中國影子銀行資產規模持續上漲，但從2016年起，其增速迅速放緩，甚至在近兩年出現收縮。
他說，這表明中國領導人是有能力應對系統性金融風險的。
「由於不少西方人士透過一層『紅霧』觀察中國，我認為這讓很多人無法注意到中國在改革中取得的進步。這也意味著，在中國領導人為了應對金融風險而採取果斷措施的能力上，我們並沒有給予足夠的注意。
因此，他認為中國的經濟引擎並沒有喪失動力。歐樂鷹預測，未來十年內，中國經濟仍然可能保持3%到4%的增速。
自由亞洲電台記者家傲華盛頓報道 責編：申鏵 網編：洪偉
安卓翻牆APP、Windows翻牆:ChromeGo AD：搬瓦工官方翻牆服務Just My Socks，不怕被牆
來源:RFA 版權歸RFA所有, 文章內容並不代表本網立場。 經 Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 許可進行再版。
沒有留言:
發佈留言