鄧麗君這個名字在華人世界的知名度，超越了一切政治、文體人物。將近四十年以來，她的歌聲從靡靡之音變成了華語經典，滋養了一代代人。然而大陸對鄧麗君的追捧卻基本來自民間，官方對她的態度一直模糊不清，在她活著的時候，央視沒對她進行過任何報道。本文試圖在這種“官冷民熱”的大背景下，釐清鄧麗君在大陸的“解禁”史。
一、1979年以前“又黃又反”以“俗”之名被禁
標誌事件：1980年，中國音協在北京西山召開會議，專門展開對鄧麗君歌曲的討論與批判。正統學院派的專家認為，鄧麗君的一些歌曲內容比較灰暗、頹廢，屬於“靡靡之音”、“黃色歌曲”。並特別對她翻唱的《何日君再來》這首歌曲的主題指向提出了質疑。?
鄧麗君生於1953年，年少成名，上世紀60年代就已經是名滿台灣的小明星了。而彼時大陸的文革正搞得如火如荼，兩岸處於完全隔絕的狀態。所以大陸聽眾在文革后才零星聽到鄧麗君，而那時，她其實已經把事業重心放到了日本。1974-1977年，鄧麗君在日本共推出8張大碟及12張個人單曲唱片，成為整個亞太地區的明星。
在70年代後期，大陸聽眾聽到鄧麗君的歌聲，主要通過兩種方式：偷聽敵台和翻錄磁帶。在那個年代，基本除了大陸的電台以外，都是“敵台”。而大陸的電台又不播任何的鄧麗君歌曲，所以，收聽鄧麗君=收聽敵台。好在文革之後，收聽敵台已經不是什麼特別大的罪名，通常是一番批評教育，至多背個處分，與文革時動輒面臨勞教甚至判刑的風險不可同日而語。可以說，收聽“敵台”的風險降低，是鄧麗君流行開來的一個重要原因。
而通過翻錄磁帶收聽鄧麗君歌曲，則屬於南部沿海省份的特權。尤其是改革開放以後，海內外交流日漸增多，使鄧麗君等港台音樂磁帶得以通過私人攜帶的方式來到大陸。當時人們還沒有太多版權意識，一盤原版磁帶可能會被翻錄上百次，而每盤翻錄的磁帶又會被聆聽上百次。
鄧麗君之所以在那個年代突然“爆紅”，與其唱腔和歌詞內容密不可分。被樣板戲和革命歌曲教育了幾十年的人們發現，歌曲竟然還能這麼唱？歌詞竟然還能這麼寫？人們禁錮的大腦瞬間被開闢了一片新視野。而由於兩岸聽眾對鄧麗君歌曲欣賞的不同步，使得在台灣經過十年傳播而積淀下的幾十首好歌，在同一時間“砸”向了大陸聽眾，使大家在很短的時間就愛上了這個聲音。
然而那些讓鄧麗君為人喜愛的特點，恰恰成為她被禁的理由。鄧麗君的情歌很快被戴上了“黃色歌曲”、“靡靡之音”等帽子，與喇叭褲、蛤蟆鏡等一道成了老師家長眼中會“教壞小孩”的東西。而把鄧麗君歌曲上升到“毒草”這一高度的，是1980年的中國音協西山會議。
會上被批判最猛烈的是《何日君再來》。因為“君”字與鄧麗君名字相同，如今“何日君再來”常被用於懷念她的演唱會或文集名字。而在當時，《何日君再來》是一首典型的“不良歌曲”，無論從黃色還是反動的角度，都能批判。歌詞“人生能得幾回醉，不歡更何待。今宵離別後，何日君再來”從字面意思理解是青年男子與女友依依不捨的情景，屬於“黃色”；這首歌創作于1936年，正值日本入侵中國之時，“君”指的是國家，或者說指的是國民黨軍隊，“何日君再來”有“何時收復失地”之意。從這個角度講，歌名與當時國民黨的“反攻大陸”暗合，又屬於“反動”。
這樣一首“又黃又反”的歌，就在一片“又紅又專”的氣氛中被批判了。
二、1980-1981年敵對大陸的黃色歌手以“政”之名被禁
標誌事件：1980年，鄧麗君在演唱會上提出了她來大陸演唱的“條件”。1981年，鄧麗君又前往台灣軍隊中勞軍一個月，並製作《君在前哨》紀錄片。這樣的“涉政”表現使她的歌曲更難被大陸官方認可。
在兩岸敵對的年代，任何知名公眾人物都會無法避免地捲入政治之中。作為身在台灣的歌手，祖籍河北省邯鄲市大名縣的鄧麗君也不能免俗。
就在大陸音樂界人士開會批判鄧麗君之後不到半年，1980年10月4日，鄧麗君在台北國父紀念館舉行了一場義唱，門票收入全數捐給公益基金會。在演唱會中，主持人問鄧麗君，聽說在大陸有很多人想邀請你去大陸演唱。鄧麗君表示：“如果，我去大陸演唱的話，那麼，當我在大陸演唱的那一天，就是我們三民主義在大陸實行的那一天。”
上邊輯錄的這句話是鄧麗君的原話。可想而知，有這句話，鄧麗君終生未能在大陸舉辦演唱會也就說的通了。
來源：搜狐
from 情系中華 – 澳洲新聞網 http://bit.ly/2XV3o1q
via IFTTT
沒有留言:
發佈留言