來源: 博談網 作者: Nick Wadhams Jennifer Jacobs 編譯: 歐陽劍 
（博談網記者歐陽劍編譯報道）據《彭博社》4月1日報道，據三名美國官員說，美國情報機構在給白宮的一份機密報告中總結說，北京掩蓋了中國冠狀病毒的爆發範圍，並瞞報了感染病毒的人數和死亡人數。
官員們要求不透露身份，因為該報告是機密文件，他們拒絕透露詳細內容。他們說，但重點是，中國公開報道的感染人數和死亡人數是故意瞞報的。兩名官員表示，報告得出的結論是，中國的數字是假的。
其中一位官員說，白宮上周收到了這份報告。
根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）彙編的數據，疫情于2019年底在中國湖北省爆發，但中國公開報告的病例僅為82,000例，死亡3,300例。相比之下，美國是世界上公開報道病例最多的國家，感染超過18.9萬例，死亡4000例。
副總統邁克·彭斯（Mike Pence）周三在美國有線電視新聞網（CNN）上說：「現實是，如果中國能更公開，我們本來可以更好。」「現在看來，很明顯的，在全世界得知消息很久之前，早在12月中國就在爆發疫情，甚至比那還早一個月，這種病就在中國爆發了。」
儘管北京最終實行了嚴格的禁令，但中國人和全世界人都對北京報道的數字持相當懷疑的態度。中共政府一再修改其計數方法，連續數周將無癥狀感染者排除在外，星期二，總數里增加了1,500多例無癥狀病例。
湖北省殯儀館外成千上萬的骨灰盒引起了公眾對北京報道的懷疑。
內布拉斯加州共和党參議員本·薩斯（Ben Sasse）在彭博社發表報道后的一份聲明中說：「聲稱美國死於冠狀病毒的人數比中國多，這是錯誤的。」「在不評論任何機密信息的情況下，這一點非常明顯：中國共產黨為了維護政權在冠狀病毒問題上撒了謊，還在撒謊，並將繼續撒謊。」
國務院免疫學家黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）為白宮對疫情的反應提供咨詢服務。她在周二表示，中共報告的數據影響了世界其它地方對該病毒性質的認知。
她在星期二的新聞發布會上說：「醫學界從中國的數據做出的結論是：這很嚴重，但是比任何人所預期的都要小。」「現在我們看到的發生在義大利，發生在西班牙的情況，我認為（中國的）大量數據我們沒有拿到。」
中國並不是唯一被質疑瞞報的國家。西方官員指出，伊朗，俄羅斯，印度尼西亞，尤其是朝鮮，至今仍沒有報告一例疫情病例，但據估計可能被隱瞞。包括沙烏地阿拉伯和埃及在內的其它國家也可能在少報數字。
美國國務卿蓬佩奧公開敦促中國和其他國家對其疫情保持透明。他多次指責中共掩蓋問題的嚴重性，並且信息共享緩慢，特別是在病毒首次出現后的數周之內沒有通報，並阻止了美國專家的幫助。
他在周二在華盛頓舉行的新聞發布會上說：「數據很重要。」他說，抗擊病毒的醫學療法和公共衛生措施的發展「使我們能夠挽救生命，但這取決於對實際發生的事情的了解程度」。
「我敦促每個國家：儘力收集數據。儘力分享這些信息，」他說。「我們正在這樣做。」
閱讀原文：China Concealed Extent of Virus Outbreak，U.S. Intelligence Says
安卓翻牆-禁聞瀏覽器、Windows翻牆:ChromeGo
AD：搬瓦工官方翻牆服務Just My Socks，不怕被牆
譯文有刪節
from 情系中華 – 澳洲新聞網 https://ift.tt/2Jztouk
via IFTTT
沒有留言:
發佈留言