無聊的日子，碼碼字: 太逗了！基輔人為俄羅斯軍隊準備了兩條路，外加一條信息：俄羅斯士兵…【阿波羅網編譯】

2022年3月5日星期六

作者：阿波羅網記者秦瑞編譯報道

阿波羅網記者秦瑞編譯/據英國《每日電訊報》報道，基輔的守軍進入了一種新常態–坦克、地雷和阿佩羅燃燒瓶隨時準備就緒。他們為俄羅斯軍隊準備了兩條路，而且高速公路上的數字交通標誌還有一條特意為俄軍準備的信息。

紐基是烏克蘭首都基輔西部的一個郊區，由巨大的蘇聯時代公寓樓組成，雖然它仍然在烏克蘭手中，但現在更像是一片無人區。

為了阻擋俄羅斯主力部隊的推進，紐基街道上的防禦工事每天都在不斷加固。有輪胎製成的路障、砍倒的樹木、廢棄的汽車和卡車；草坪被挖開，建成臨時的機槍和坦克陣地；裝備著各種霰彈槍或自動發射器的民兵們在街頭和屋頂上巡邏。

燃燒彈被成箱的留在路口，這些燃燒彈由各種能找到的玻璃瓶製成。

在基輔城外，從西北部蜿蜒伸向城市的龐大俄羅斯裝甲車隊，大約有40英里長，但是似乎不再像早些時候那樣具有威脅性。一位西方官員周五表示，在後勤發生困難之後，這支車隊已形成”巨大的交通擁堵”。幾天來，它幾乎沒有取得任何進展，也成為烏克蘭空軍襲擊的活靶子。

就在上周，烏克蘭民兵和一群俄羅斯破壞分子，在紐基的一個路口發生了激戰。路口旁的一排商店現在依然布滿彈孔，子彈殼和火箭筒的碎片仍然散落在街道上，俄羅斯破壞分子駕駛的一輛卡車在地下通道中被燒毀。然而，當地人的生活現在基本上恢復了正常，人們出來購物，並在一個小小的咖啡亭大侃最新的戰爭八卦。

在紐基臨時防禦工事中，烏克蘭民兵為俄羅斯軍隊準備了兩條路。

他們說，最簡單的辦法就是讓俄羅斯人閱讀傳單，鼓勵他們投降。

傳單上說，”俄羅斯士兵，放下武器”，”你們的指揮官隱瞞了數千人的損失。這份文件是你們過正常生活的通行證，把它拿給烏克蘭士兵看，他會幫你回家，我們優待俘虜，提供食物和醫療幫助」。

當然，對於那些對這此不感興趣的俄羅斯人來說，還有一條路可謂荊棘遍布—在紐基的主幹道上，在成堆的輪胎後面，整齊排列著數十個綠色的圓盤，那是對付俄羅斯裝甲縱隊的反坦克地雷。

一位名叫”尤里”的烏克蘭民兵說，”希望俄羅斯人能閱讀傳單並看明白意義所在”，「如果俄羅斯人想與我們作戰，那麼我們將保衛我們的烏克蘭「。

當然，在這條荊棘遍布的路上，地雷並不是唯一的陷阱。

在距離檢查站半英里的路上，在一大片燒焦發黑的混凝土中，一輛俄羅斯坦克已經被燒毀，它的炮管可憐巴巴的耷拉向地面。

在最初幾天，俄羅斯有幾十支小部隊試圖進入基輔，這就是其中之一，他們顯然是沒有料到會受到如此抵抗。相反，在路旁茂密的樺樹林中，兩輛烏克蘭坦克從隱蔽點向他們開火。

最後，如果俄羅斯士兵們仍然相信他們正在將基輔從”納粹政權”中解放出來，尼夫基高速公路上的數字交通標誌會讓他們明白。在平日里，它們會滾動更新速度限制和交通擁堵，現在它們被重新編程，僅僅重複廣播一條消息。上面寫著：”俄羅斯士兵- f—你”。

from 情系中華 – 澳洲新聞網 https://ift.tt/pYzP8nJ
via IFTTT

無聊的日子，碼碼字