【希望之聲2022年3月29日】（編輯：李文涵）中國文化和日本文化，在一些程度上有很大的相似之處，而日本文化和中國文化有眾多相似之處，是因為日本在許多歷史時期都非常專註于學習中國文化。在中國盛唐時期的時候，日本就派遣唐使來大唐進行學習，所以日本的許多本土文化都帶有中國文化的色彩，比如古詩詞以及對聯。有這樣一個關於日本人和中國人對對聯的故事，日本人出上聯：「本日飛機飛日本」，中國網友對出下聯，堪稱經典。
在中國盛唐時期，日本會派一些遣唐使來到中國學習佛教文化。但他們學習的遠遠不止佛教文化，他們還會學習唐朝的醫學、農業和文學等方面，唐朝在文學方面最著名的莫過於詩詞歌賦。唐朝是我國詩歌的鼎盛時期，直到現在，我們都能看到許多從唐朝流傳至今的詩詞歌賦。而我們翻開日本的相關資料，也會發現他們做的詩詞歌賦非常具有唐朝的特色。
在對聯方面，日本也學到了中國文化的精髓，中國的對聯文化給予了日本很深的影響。而日本的文人墨客在了解了中國的對聯文化后，也做出一些名篇對聯。比如說日本著名文學家長屋王就做過這樣一篇對聯——山川異域，風月同天，而這篇對聯讚頌的，就是遠渡東陽的鑒真和尚，鑒真和尚遠渡東洋，為日本傳播先進文化，鑒真東渡促進了中日兩國的友好往來。
曾經有一個日本人出了一個上聯，想要考考大家，這個日本人出的上聯是一個迴文聯。所謂迴文聯，就是以迴文的形式寫出的對聯，此聯順著讀或者倒著讀，都是一樣的內容。迴文聯看似簡單，要對出下聯卻是非常有難度。而這個日本人出的這副迴文聯的上聯，便是本日飛機飛日本，作為對聯鼻祖的中國人也給出了下聯，這下聯可謂是句句經典。
我們先來仔細看一下日本人的這個迴文上聯，這上聯看似很簡單。卻包含著地點，並且主語謂語設計的非常的精巧。而我國的廣大網友們也是集思廣益，對出了好幾個非常經典的對聯。比如說明月當空空當月明，或者是海上遊艇游上海，還有一個網友對出山西落日日落西山，這些對聯一一都對仗工整，並且有獨自的韻味，堪稱是句句經典。
此次中日互對對聯，也算得上是中日之間關於文化的友好交往。而中日兩國在文化上的交流遠不止對對聯，假如我們去日本的話，會發現日本的很多方面都受到中國文化的影響。不得不說，日本在學習他國優秀文化這方面的精神是非常值得敬佩的。如今日本也開始致力於發展本國的文化，而我們中國人要做的也是要保護好本國的優秀傳統文化，不能隨著國家經濟的發展而丟失了屬於自己的傳統。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
原文鏈接：日本人上聯：「本日飛機飛日本」，中國網友下聯堪稱經典 ！
from 情系中華 - 澳洲新聞網 https://ift.tt/F0pzEAN
via IFTTT
沒有留言:
發佈留言