無聊的日子，碼碼字: 魏鳳和：中共軍隊將面對大國間」史無前例的「對抗【阿波羅網編譯】

2022年3月9日星期三

作者：阿波羅網記者秦瑞編譯綜合報道

阿波羅網記者秦瑞編譯綜合報道/曾慶紅控制下的《南華早報》在其最新發表的一篇英文報道中，報道了中共一些代表的驚人言論。在向西方展示習近平等人的言論后，又不著痕迹的暗示江澤民、曾慶紅派系可以和西方繼續做朋友。這延續了江曾派系想要通過忽悠西方、藉助西方的力量，推翻習近平的一貫做法。

這篇報道，名為《兩會上，代表們對西方的衰落念念不忘》，相信一下子會抓住西方人的眼球。

報道稱，中共的年度政府報告沒有提到美國，但根據向記者提供的會議記錄，今年的人大代表們都傾向於認為西方正在衰落。

一些代表本身就是中共的高級官員，他們也認為華盛頓是國內和國際不確定性的主要來源。

報道曝光了中共國防部長魏鳳和周日在全國人大上的討論發言，他認為中共軍隊」預計將面對大國之間’史無前例的（unprecedented）’對抗「。

他說，」”在西方衰落和東方崛起的背景下，大國之間的對抗是史無前例的，我們需要重點應對來自外部的遏制和壓制。”

他還補充說，中（共）國的國家安全」將長期處於『高壓力』和『高風險』的時期。「

這些官員們談到了一個”動蕩的世界”–周六，中共宣布今年的國防支出比2021年增長7.1％，這是自2019年以來的最快增速。

外交部黨黨委書記齊玉說，全球的不確定性要求中（共）國加大外交開支。周一，他在天津小組會議上說，”這是現在國際鬥爭的需要，也是一項戰略投資”，”這有助於促進’東升西降’的趨勢，有助於我國塑造新的全球秩序，改善我們的國際環境。”

在周六發布的年度財務報告中，確實看到外交部門增加了預算，但2.4%的預算與國防增長和公共安全4.7%的增長相比相形見絀。

《南華早報》還報道，包括習近平在內的中共高級官員一直在灌輸這樣一種說法：中（共）國秩序良好，而其他國家則在困難中蹣跚前行。

並引用了習近平周日在政協會議上所說的：”中國的有序治理和西方的混亂之間的對比越來越明顯」。

除了報道習近平等人的言行外，曾慶紅控制下的《南華早報》還向西方展示出，中共黨內還有人和習近平的言論不太一樣。

他們以中共前外交部副部長傅瑩舉例，報道她在內蒙古小組周日的討論中，呼籲培育一個”穩定的外部環境”。

“她說：”（我們）必須確保我們的外部環境不被顛覆或破壞，這樣我們才能在未來的一個相對和平和穩定的環境中完成國內發展的任務「。

這不是傅瑩第一次和習近平唱反調。阿波羅網此前曾經報道，2017年，人大外事主管傅瑩就曾經發表文章公開否定習近平對朝政策。隸屬中共外交部的曹辛隨即發表駁斥傅瑩的文章。

傅瑩現任人大外事委員會主任委員、社科院國家全球戰略智庫首席專家。當時主掌人大的是江派常委張德江，而社科院一直是中共文宣系統後院，當時由另一名江派常委劉雲山主管。

2017年5月，傅瑩撰文《朝核問題的歷史演進與前景展望》，並由美國智庫布魯金斯學會發表，公然否定習近平對朝政策。

5月3日，中國亞非發展交流協會理事曹辛在英國《金融時報》中文版發表文章《『朝核無解論』不可取》，對傅瑩的觀點進行駁斥。

文章不點名地表示，傅瑩的觀點認為朝核是朝美兩家的事，中方只是調停方。而實際上，中國是重大利益攸關的「當事方」。僅從地理距離來說，中國與朝核的利害關聯度就遠大於美國，甚至大過韓國。

文章指，目前世界上公認，朝鮮核武器打不到美國本土，至於準確性更不用提。但是，朝鮮核武器卻可以不用關心準確度，輕易打到中國的東北、華北的天津和首都北京，威脅國家和民眾的重大利益。

另外，文章認為，傅瑩觀點中「既要無核化，又要不戰不亂」的提法，是混淆了目標和手段，難以實際操作。就半島實際情況看，顯然應該確立的目標是無核化。一旦朝鮮擁核且完善了運載工具，國內政局穩定，那幺半島不戰不亂，反而會成為中方真正的大麻煩。

from 情系中華 – 澳洲新聞網 https://ift.tt/VjJQwP3
via IFTTT

無聊的日子，碼碼字