民眾把他們拍下的日常影像編纂起來，反駁當局講述的抗疫敘事。居民們攜手行動，轉髮網上遭到刪除的內容。
儘管官員一直在推動中國抵禦新冠病毒的必勝主義敘事，民眾看到的現實卻截然相反。如果公眾憤怒得不到控制，可能會給當局帶來疫情暴發以來的最大政治考驗。https://t.co/VI0214Jbxu— 紐約時報中文網 (@nytchinese) 點此鏈接觀看視頻或圖片 April 28, 2022
北京市宣布檢測到一波新冠病毒疫情后，官員們立即向民眾保證，無需恐慌。他們說，食物供應充足，封控措施不會影響到市民的生活。但住在北京的自由撰稿人依芙琳·鄭不打算心存僥倖。
她在上海的親戚都勸她要麼離開北京，要麼儲備食物。鄭女士數周來讀了不少上海人在社交媒體上發的帖子，它們記錄了上海一個月封控生活下的混亂和痛苦。她出門去買食物時，看到許多鄰居顯然也有同樣的想法：一些商店的貨架已被掃空。
「一開始是擔心上海，因為家在上海，朋友們都沒有好消息，」鄭女士說。「北京也開始了，我不知道什麼時候會降臨到我頭上。」
上海封城已進入第四周，民眾的憤怒和焦慮對中國強大的宣傳機器構成了罕見的挑戰，而宣傳機器是中共壓制異見的主要工具。隨著奧密克容變異株繼續在全國蔓延，官員們也在為大規模嚴厲封控來抵抗疫情的做法進行辯護。官員們一直在推動中國抵禦新冠病毒的必勝主義敘事，稱只有中國政府才有抵抗病毒、戰勝病毒的意願。
但民眾看到的是越來越多這種做法代價高昂的證據，他們更願意接受一種關於憤怒、沮喪和絕望的敘事。公眾的憤怒如果得不到控制，可能會給中國領導層帶來自疫情暴發以來的最大政治考驗。 中共領導人習近平已把自己的執政合法性寄托在成功控制新冠病毒大流行上，這個信息在今年秋季前只會被進一步放大，屆時他可能獲得前所未有的第三個任期。
自上海封城以來，民眾就一直對這種嚴厲措施不滿。封控已導致食品短缺、醫療救治延誤、集中隔離設施條件惡劣等問題，甚至還出現了用鐵欄杆對居民住宅進行封門的事情。官員們回應這些問題的慣用手法是刪掉批評帖子，讓官方媒體充滿大量正面報道，並指責外國勢力造謠生事。但官方的回應非但沒有平息憤怒，反而激起更多民怨。
民眾把他們拍下的日常生活情況，比如腐爛的食品、與當地官員大聲爭吵等影像編纂起來，反駁當局講述的抗疫有條不紊、人們愉快配合的敘事。居民們攜手行動，轉髮網上遭到刪除的內容，其轉發速度和巧妙程度曾一度讓審查者們應接不暇。就連一些政治和學術精英也暗示，政府有關上海封控的宣傳正在損害其公信力。
政府慣用敘事控制工具的失敗，在一定程度上與上海作為金融首都的地位有關，那裡住著許多精通互聯網的精英。但這種失敗也凸顯了人們所抱怨的問題的緊迫性。它們不是抽象的政治評論，也不是宣傳機器擅長壓制或引導輿論的那種一次性新聞故事。人們抱怨的問題事關生死存亡，其緊迫性不是審查能輕易刪除的。
「實際上這幾年官方，在微博上的宣傳，社交媒體上的宣傳還是挺成功的，至少是說很少見這麼強烈的反對的聲音，」香港中文大學研究媒體與政治的新聞學教授方可成說。「所以從這個指標上來看的話我覺得是可以演示，這不是一個常規的情況，肯定是一個和平時的情況非常不一樣的這樣的一種輿論的溫度。」
上周末，許多人在網上轉發一段記錄當地民眾所經歷的當局失敗做法的視頻后，上海的憤怒和悲傷達到了一個新的高峰。這段名為《四月之聲》的視頻只有六分鐘長，視頻給上海天際線的黑白畫面配上過去一個月里記錄到的各種聲音：居民大聲要求政府提供物資；兒子懇求讓生病的父親住院；一名基層幹部用哭腔向沮喪的來電者解釋，她也很累，也無能為力。
這段視頻最初由一個匿名用戶發在社交媒體上，很快就遭到刪除。但網民們為了躲開審查者，玩起了貓捉老鼠的遊戲，他們把視頻的畫面倒過來發；把視頻嵌入其他圖片中發；或者把這段視頻的配音用到不相關的視頻上發。甚至還有一個繞過審查的辦法，讓坐在蟹堡王快餐店裡的海綿寶寶在卡通電腦上看這段視頻。
壓制異見所需的審查規模「這次太大了」，在加利福尼亞大學伯克利分校研究互聯網自由的蕭強說。他把刪除這段視頻以及來自上海的其他抱怨的做法比做網上大規模抹去對李文亮的悼念。李文亮生前是武漢的一名醫生，曾因對疫情發出警告受到警方訓誡，后死於新冠病毒。
「雖然審查比兩年前更高效了，但這次也顯示出了它的局限性。審查並不能解決問題的根源。人們看到政府竟然會錯到導致災難的地步，」蕭強說，並指出已有人開始抱怨政府的清零政策可能適得其反，不切實際。
官媒讚揚了為感染者或密切接觸者建造的大型方艙醫院后，民眾馬上提出了自己的看法。兩名最近從方艙醫院出來的上海年輕居民在上周的一個播客中描述了他們看到的情況，比如老年患者或殘疾患者使用蹲坑廁所的困難，或懇求被送往真正的醫院。
據該播客主持人在博客上發的帖子，那段播客及相關文字在不到兩天的時間里就被審查了，但在被刪之前已有超過1000萬次的閱讀量。
當局另一個慣常做法是，把負面新聞歸咎於意在破壞中國的外國勢力。但這個做法也未達到預期效果。一個攻擊美國人權記錄的話題標籤在中國社交媒體上開始走紅后，有人對它稍加修改，讓其變成一種抱怨中國的方式，在標籤下列出最近封控帶來的問題，諷刺地把這些問題歸咎於美國。電影《愛樂之城》的原文片名La La Land是「幻想世界」的意思，因為一些網民用其來暗指外交部發言人趙立堅對外國記者說過的一番話，該片名也遭到審查。趙立堅告訴外國記者，能夠在抗擊疫情期間生活在中國，就偷著樂吧。
有時，公眾對官方做法的懷疑態度已強烈到迫使當局做出回應的地步。
本月早些時候，上海東方衛視宣布，將舉辦一場明星雲集的綜藝晚會，用歌舞來頌揚政府的抗疫行動。但在網上出現了憤怒的反應后，東方衛視推遲了該節目的播出。「 歡迎大家對我們的工作提出寶貴意見，」東方衛視在其微博上寫道。
幾天後，中央電視台播放了一段視頻，其中有顧客從上海一家超市成堆的蔬菜前走過的畫面。許多網友指責該畫面是擺拍的，理由是他們連家門都出不了，不能去買食物。上海市政府最終不得不為視頻的真實性發表聲明。
雖然上海官員的輿情控制效果有限，但北京的官員們還是在嘗試同樣的做法。官員在上周末刪除了一些顯示菜店貨架空空、收銀台前排起長隊的照片和文章。
但就連那些肩負著傳遞官方信息重任的人，也未能逃脫上海封控引發的不安。
周日，位於北京的一個國家電視頻道的記者劉欣在Twitter上用英文發帖，稱她已囤積了食品，還發了貨架空空的圖片，並寫道，「輪到北京了」，「讓艱難的時刻到來吧」。（她在第二天刪掉了該帖，改發了一家商店庫存明顯充足的照片。）
其他官媒則選擇完全不直接承認對封鎖的擔憂。
隨著北京一些居民爭相購買備用冰櫃，以儲備更多食物，官媒《北京晚報》發了一篇有關家電購買量激增的短報道。報道稱，有商家在周日一天就賣出了300多個冰櫃，相當於通常一個月的銷量。
但文章對疫情隻字不提，而是寫道：「冰櫃熱銷，主要原因是冷櫃容量相對小一些，價格也便宜，可作為家用冰箱的補充。」
- 精彩片段》
此時中共正處於精神分裂狀態！貌似中立但宣傳機器依舊！習近平跟著俄羅斯跟出毛病來了？｜吳嘉隆｜董立文｜ @新聞大破解 - 【疫情反彈】北京開動宣傳機器熱炒美烏生化陰謀論？
- 【404文庫】塵然｜俄羅斯宣傳機器重構了簡中區網民的大腦
- 【彭帥#Metoo】中國外交部促停「惡意炒作」 《紐時》指黨國宣傳機器失靈
- 如何識別中共宣傳機器愛轉載的歐洲「假外媒」
全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP
華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
來源：紐約時報中文網
from 情系中華 - 澳洲新聞網 https://ift.tt/tUvs8Rj
via IFTTT
沒有留言:
發佈留言