被遺棄的核城“404”
本文譯自《澳洲新聞網》12月28日的報道。一段令人心寒的視頻展示了中國一座被遺棄的城市，這裡曾被用來製造核彈，只知道它叫“404”。
該視頻顯示在這座1958年建造的城裡，建築物已失修，整個街道是空的，城裡雜草叢生。
據報道，這座城市秘密的位於中國西北部甘肅省的戈壁沙漠附近，不出現在任何地圖上，建造這一城市設施是為了作為中國製造核彈的基地。
據報道，在1990年代這裡住有100萬人，其中許多是聘請去那裡工作的頂尖核專家。它以中國核電（CNNP）所擁有的一家公司命名，英國《鏡報》報道說，但是隨著居民們搬到附近的一座城市，這裡就被廢棄了。
在該城的廣場上是一尊前中共主席毛澤東的塑像，城裡還有被遺棄的公寓、一條鐵路線、商店和一個動物園。
以前居住在這裡的居民李楊（音）說，“在任何地圖上你都不會發現這座城”。他是他家居住在這裡的第三代。
他在一篇博客帖子中稱，這片四平方公里的區域曾經有一個法院、政府、媒體、學校和“任何城市有的東西”，以及“中國第一個軍事核反應堆”。
“404的第一代居民也是這座城市的建造者。他們是政府從全國各地挑選來的各行各業最優秀的人，一起來為建造中國的第一枚原子彈而努力，對於一個國家來說原子彈是保衛國家的重要武器，來抵禦美國和前蘇聯”，他寫道。
“404是一個極度乾燥和大風的地方。白天陽光非常刺眼。多雲的日子我們就高興。所有家庭三代人都彼此互相認識。同齡的孩子就像兄弟姐妹一樣。”
“對外人來說，404居民的生活很枯燥。除了做運動外，對於孩子來說，打發時光的主要方式就是烤土豆和看星星。404曾有一個旱冰場，在那裡，男孩子為了漂亮女孩打架。因為幫派鬥毆，一些人仍然在404的監獄裡。”
繼經濟繁榮之後，中國正經歷一個新的階段。這段視頻是對中國軍事願望的一個尖銳提醒。
原文Inside404：Video footage reveals abandoned buildings inside once-busy nuclear city
來源：博談網記者趙亮編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。
from 澳洲新聞網 » 情系中華 http://ift.tt/2iGpi3V
via IFTTT
沒有留言:
發佈留言