據《每日郵報》報道，本周三晚，希拉里在上周敗選後首次公開露面，為兒童保護基金會演講。希拉里表示本想取消這次演講，但出於對她導師的尊重，還是如約出現在公眾視線中。當晚她面容憔悴，顯得很疲憊。
“我承認今晚到這裡來對我來說並不容易。”希拉里在舉辦於華盛頓的宴會上如是說，“在過去的一周中我大部分的時間都只想蜷縮著看一本好書，和我的狗相伴，一步也不想離開我的家。”
希拉里在大選結果出爐之後僅有的兩次公開露面，就是本周三的公開演講和大選夜的敗選演講。在敗選演講上，希拉里說：“我們的分析結果顯示，聯邦調查局局長詹姆斯·科米要對選舉日之前的支持率銳減負責。他的指控並沒有什麼實際意義，但他還是發動了第二輪調查，而這對特朗普陣營來說是一個極大的利好。特朗普在最後的四天花了大量時間來對我個人發動猛烈攻擊，而這就是最終結果。美國的未來有極大的不確定性。”
希拉里往返這場在華盛頓新聞博物館的活動都走的是私人通道，並沒有多做停留接受採訪。許多其競選團隊的員工當晚也陪著希拉里一起站台，其中一人說，他們的工資直到本周結束都還是正常發放的。
該基金創始人瑪麗安·萊特·艾德曼表示，希拉里在當晚的演講中提到“公共服務是我們賴以生存的支柱，你不能因為事情不盡如人意就不為社會做貢獻。我參與公共服務不是為了位居高位。”
希拉里在敗選前就答應了這場演講，並在準備的過程中從艾德曼那裡汲取了靈感。她說：“如果要說有什麼人能夠了解在失敗後如何振作起來並重回工作崗位，這個人一定是瑪麗安。在整個人生中她一直是這麼做的，並幫助其他人一起振作。”
她還說：“過去的這周很多人捫心自問，這裡還是不是我們想像的那個國家。我知道你們對結果很失望。我也是，這種失望難以用語言表達。但大選的意義從來就不只是一場選舉或是一個人的勝利。我們還有很多工作要做，也請你們聽我說：相信我們的國家，為我們的價值觀奮鬥，並且永遠、永遠不要放棄。我希望你們站在一起，美國需要你們。你們的能量、抱負和才華讓美國得以安全度過這個艱難的時期。美國仍然是世界上最偉大的國家之一，任何人都可以來這裡實現他們的夢想。而讓美國變得更好、更強大並且更加公平的這一目標就要看每一個人的努力了。”
?艾德曼回憶說她是除了家人以外認識希拉里最久的人，希拉里還在法學院讀書時曾做過她的實習生。畢業之後，希拉里又回到艾德曼身邊為新成立的兒童防護基金會（位於麻省的非盈利組織）工作。雖然後來從政，遇見了比爾·柯林頓並最終成為了第一夫人和國務卿，但希拉里仍然是這個基金的董事會成員。
艾德曼說：“她是人民心中的總統。有一天，她的女兒或是外孫女可能會入主白宮，到時候人們就會感謝希拉里·柯林頓所做過的努力。”
希拉里下一步會做什麼還無從知曉，她可能重回她丈夫的慈善基金會任職，又或者會選擇做一些完全不同的事。（葉曼琳編譯自《每日郵報》）
來源：人民網 轉載請註明作者、出處並保持完整。
from 澳洲新聞網 » 情系中華 http://ift.tt/2ePIheV
via IFTTT
沒有留言:
發佈留言